BBCの幹部は、パノラマがキャピタルの行進を暗示するためにトランプ演説を不正に編集した後、辞任した。 BBC chiefs resign after Panorama falsely edited Trump speech to imply Capitol march incitement.

BBCのリーダーであるティム・デイヴィとデボラ・ターネスは,平和的な抗議行動への呼びかけを省略し,トランプの演説を編集したパノラマのドキュメンタリーに関する論争の後に辞任しました. BBC leaders Tim Davie and Deborah Turness have resigned after controversy over a Panorama documentary that edited a Trump speech to suggest he urged supporters to march on the Capitol, omitting his call for peaceful protest. BBCは組織的偏見を否定し、ターニーは責任を負うがジャーナリストの誠実さを主張した。 The BBC denied institutional bias, with Turness taking responsibility but affirming journalistic integrity. 辞表は,元アドバイザーのマイケル・プレスコットが報告した報告に対し,遅滞の批判を受け,退団を回避可能と称した文化・メディア・スポーツ委員会から監査を受けた. The resignations followed criticism of delayed responses to a report by former adviser Michael Prescott and scrutiny from the Culture, Media and Sport Committee, which called the departures avoidable. BBCの選挙妨害を非難して、トランプは変化を歓迎した。 Trump welcomed the changes, accusing the BBC of election interference.