オーストラリアの2025年の収穫は,地域格差にもかかわらず,記録高に近い6,600万トンで予測されている.
Australia's 2025 crop harvest is projected at 62 million tonnes, near record highs, despite regional disparities.
オーストラリアの2025年の収穫シーズンは660万トンで,記録的に最も高い期間である。 クイーンズランド州,NSW北部,西オーストラリア州などで,地域によっては平均して10年超えている地域もある。
Australia’s 2025 crop season is projected at 62 million tonnes, the third-highest on record, driven by strong performance in northern and western regions including Queensland, northern NSW, and Western Australia, where some local areas exceeded 10-year averages by up to 74%.
南オーストラリアのアッパー・ノース・マレー・マレー州やビクトリアの西地区などの南部地域は、NPPのレベルが平均71パーセント低いため、著しく悪化している。
Southern regions like South Australia’s Upper North and Murray-Mallee, and Victoria’s Western District, lagged significantly, with NPP levels as much as 71% below average.
ビクトリアの降水量が遅いと成果が上がる可能性がある.
Late-season rains in Victoria may improve outcomes.
西オーストラリアは5年間で4千万トンの収穫を目指す予定で,農業の慣習や土壌の整備の改善に役立っている.
Western Australia is on track for its fourth 20 million-tonne harvest in five years, aided by shifting farming practices and better soil management.
地域 的 な 相違 が ある に も かかわら ず , 国家 の 見方 は 依然 と し て 積極 的 です。
The national outlook remains positive despite regional disparities.