オーストラリアのポロの伝説シンクレア・ヒル 92歳 新州で牛の集結事故で死亡 Australian polo legend Sinclair Hill, 92, dies in cattle mustering accident on his NSW property.

伝説のオーストラリアのポーロ選手シンクレア・ヒルは,スポーツ最高10ゴールのハンディキャップを達成し,それを達成した2人のオーストラリア人の1人であり,彼のNSWの財産で牛の集積事故で92歳で死亡した. Legendary Australian polo player Sinclair Hill, who achieved the sport’s highest 10-goal handicap and was one of only two Australians to do so, has died at 92 in a cattle mustering accident at his NSW property. オーストラリアポロ殿堂の創設者であり,オーストラリアとコモンウェルスを70年近く国際的に代表し,チャールズ王子にコーチを任せ,王室と密接な関係を保ち,1981年のチャールズとダイアナの結婚式に招待され,2024年のオーストラリア訪問中にチャールズ王とカミラ女王と会いました. A founding inductee into the Australian Polo Hall of Fame, Hill represented Australia and the Commonwealth internationally over nearly 70 years, coached Prince Charles, and maintained close ties with the royal family, including being a guest at Charles and Diana’s 1981 wedding and meeting King Charles and Queen Camilla during their 2024 visit to Australia. ヒル は , 人格 が 活気 を 持ち , 影響 力 の ある 友人 たち の ネットワーク が 広い こと で 知ら れ て い た ため , NSW や クイーンズランド の 各地 で 牛 を 管理 する 仕事 も 成功 し , 90 年代 に も 農業 を 活発 に 続け て い まし た。 Known for his vibrant personality and wide network of influential friends, Hill also had a successful agricultural career managing cattle across NSW and Queensland, remaining active in farming into his 90s.