オーストラリアの消費者の感情は,2025年11月に,インフレの持続と異なった見通しにもかかわらず,支出の強化,住宅の回復,ビジネス条件の改善によって,過去7年で最も高い水準に達した. Australian consumer sentiment hit a seven-year high in November 2025, driven by stronger spending, housing recovery, and improved business conditions, despite lingering inflation and mixed outlooks.

オーストラリアの消費者の感情は2025年11月に7年ぶりの高水準に上昇し,ウェストパック・メルボルン研究所指数は12.8%から103.8%に上昇した.これは2022年初頭以来初めて100を超えた値である.消費者の需要の改善,住宅市場の回復,安定した支出増加に伴い,楽観主義が新たに反映された. Australian consumer sentiment surged to a seven-year high in November 2025, with the Westpac-Melbourne Institute index jumping 12.8% to 103.8—the first reading above 100 since early 2022—reflecting renewed optimism amid improving consumer demand, housing market recovery, and steady spending growth. 継続的なインフレの懸念にかかわらず,住宅の支出は9月から5.1%上昇し,商店や卸売業部門におけるビジネスの環境は改善した. Despite ongoing inflation concerns and a pause in rate cuts, household spending rose 5.1% through September, and business conditions improved in retail and wholesale sectors. 南 オーストラリア は , 有利 な 政策 の ため に 企業 の トップ 州 と し て ランク され , ビクトリア 州 は 高額 の 税金 や 複雑 な 有価 証券 の 授与 より も 下位 に あり まし た。 South Australia ranked as the top state for business due to favorable policies, while Victoria ranked last over high taxes and complex licensing. しかし , 失業 に 対する 期待 や 家 の 持ち主 の 気持ち を 示す もの と し て は , 様々 な 信号 を 表示 し , 慎重 な 楽観 的 な 見方 を 強調 する もの も あり まし た。 However, some indicators, including unemployment expectations and homeowner sentiment, showed mixed signals, highlighting cautious optimism.