アサムは2025年11月10日に食品補助金を開始し,70万人の家庭にe-PoSマシンを通じて割引価格のレンチカ,砂糖,塩を提供しました. Assam launched a food subsidy on Nov. 10, 2025, giving 70 lakh families reduced-price lentils, sugar, and salt via e-PoS machines.

Assamは,2025年11月10日,国家食糧安全法の配給カード保持者に対して,豆と砂糖と塩を1キロずつ販売する食品補助計画を開始した. Assam launched a new food subsidy program on November 10, 2025, offering one kilogram each of lentils, sugar, and salt at reduced prices to National Food Security Act ration card holders. 2025年11月から12月にかけて、家族は毎月1171万円を支払います。 2026年1月から、コストは100ドルに下がります。 From November and December 2025, families pay Rs 117 monthly; starting January 2026, the cost drops to Rs 100. この商品は毎月10日間,E-POSマシンを使用して3万3000ドルの公平な価格ショップで販売されており,各購入に必須のバイオメトリック認証を行なわれている. The items are available during the first ten days of each month at 33,000 fair price shops using e-PoS machines, with biometric authentication required for each purchase. この計画は約70万人の家族,つまり2.45億人の人々に恩恵を与え,現金援助,無料の医療,教育支援などより広範な福祉活動の一部です. The scheme benefits about 70 lakh families, or 2.45 crore people, and is part of broader welfare efforts including expanded cash assistance, free healthcare, and educational support. 政府はディーラーに1kgあたり2ルピーの配布奨励金を支払い、追加料金を請求しないよう促した。 The government will pay dealers a Rs 2 per kg distribution incentive and urged them not to charge extra.