アジアの株は火曜に世界的に不安定な状況に陥りました 米国の市場の収益は シャットダウン政策により低下しました
Asian stocks fell Tuesday amid global uncertainty, despite U.S. market gains from shutdown resolution.
アジアの株式市場は火曜日に下落し,前回のセッションからの上昇を逆転させ,投資家は米国政府の閉鎖決議とウォール街の強い反動に慎重に反応した.
Asian stock markets declined on Tuesday, reversing gains from the previous session, as investors reacted cautiously to a U.S. government shutdown resolution and a strong Wall Street rally.
閉鎖が終わるとの見通しで 楽観的な米国市場は急上昇したが,アジアの指数は主に下落し,日本のニッケイと韓国のコスピが損失を牽引した.
While U.S. markets surged on optimism over the shutdown's potential end, Asian indices mostly fell, with Japan's Nikkei and South Korea's Kospi leading losses.
市場 は , 米国 に 対する 積極 的 な 感情 が あっ た に も かかわら ず , 世界 的 な 経済 不安 や 通貨 政策 の 期待 の 変化 に 対し て 敏感 でし た。
Markets remained sensitive to global economic uncertainty and shifting monetary policy expectations, despite positive sentiment in the U.S.