オクラホマの18歳の男性は,十代の2人をレイプし暴行したとして,懲役を免れた。
An 18-year-old Oklahoma man avoided prison for raping and assaulting two teens, sparking backlash over lenient sentencing.
オクラホマ州在住のジェシー・バトラーさん(18歳)は、10代の少女2人への襲撃に関連して、第一級強姦、強姦未遂、首絞めによる暴行など11件の容疑に異議を唱えず、刑務所入りを免れた。
Jesse Butler, 18, of Oklahoma, avoided prison after pleading no contest to 11 charges including first-degree rape, attempted rape, and assault with strangulation in connection with attacks on two teenage girls.
バトラーは当初 78年の懲役を 課せられていたが 少年犯罪者として再分類され 裁判官は刑務所ではなく コミュニティーサービスとカウンセリングを 判決した
Originally charged as an adult and facing up to 78 years in prison, Butler was reclassified as a youthful offender, leading a judge to sentence him to community service and counseling instead of incarceration.
この決定は,司法制度において,若者の重罪,特に性暴力がどのように扱われるかについて,国民の怒りと新たな議論を巻き起こしている.
The decision has sparked public outrage and renewed debate over how serious juvenile offenses, especially sexual violence, are handled in the justice system.