世界銀行は、国際的資金と断固たる勢力を備えた2年間のガザ復興当局のために,米国による国連決議を裏付けている。
The World Bank backs a U.S.-led UN resolution for a two-year Gaza reconstruction authority with international funding and a stabilization force.
世界銀行は,ガザ地区における米連邦安全保障理事会の決議を承認し,復興行政機関,平和委員会の2年間の委任を支持し,再建及び経済復興を監督する.
The World Bank has endorsed a U.S.-drafted UN Security Council resolution on Gaza, supporting a two-year mandate for a transitional governance body, the Board of Peace, to oversee reconstruction and economic recovery.
この決議は交渉の下に,国際スタビッド・フォースを承認し,資金提供に係る信託基金を経由して国際的資金を要請するとともに,再建費用は700億ドルと見積もられている.
The resolution, under negotiation, would authorize an International Stabilization Force and calls for international funding, including through a donor-governed trust fund, with rebuilding costs estimated at $70 billion.
アメリカ合衆国は,数週間以内に投票を目指すとともに,世界銀行は,正式の認可に伴う措置を講ずる覚悟を強調している.
The U.S. is seeking consensus, aiming for a vote within weeks, while the World Bank emphasized readiness to act upon formal authorization.