WAの新法案は,事業に関する40の法律を廃止し,環境問題や説明責任に関する懸念を提起する最大の権力を有する. WA’s new bill gives premier power to override 40 laws for projects, raising environmental and accountability concerns.

西オーストラリア州開発法案は,環境保全を含む40もの法律の優先事項について,公衆の議論や明確な基準を持たずに,ロジャー・クックを優先する権限を与えている. Western Australia’s State Development Bill grants Premier Roger Cook sweeping power to override up to 40 laws, including environmental protections, for priority projects with no public debate or clear criteria. 政府は、グリーンエネルギーと重要なミネラルの成長に必要なとしている。 しかし、批評家らは、政治統制を抑制し、環境被害を危険にさらすと警告している。 The government says it’s needed for green energy and critical minerals growth, but critics warn it enables unchecked political control, risks environmental harm—like a major gallium project threatening Perth’s water and forests—and undermines accountability. 再生可能エネルギーの目標がないため、クリーンエネルギーの本当のバリアは政策であって承認ではないと擁護者は言う。 With no renewable energy target in place, advocates say the real barrier to clean energy is policy, not approvals. この法案は、監視なしに化石燃料やウランのプロジェクトを迅速に進める可能性があるとの懸念から、上院での精査に直面している。 The bill faces scrutiny in the upper house amid concerns it could fast-track fossil fuel or uranium projects without oversight.