ウェールズ は , 人 を 欺く 政治 家 たち の 活動 を 禁止 し , 司法 上 の 監督 を 政治 委員 会 に 置き換え , 改革 を 遅らせる 計画 を 破棄 し て い ます。
Wales drops plan to ban deceptive politicians, replacing judicial oversight with political committee, delaying reforms.
ウェールズの大臣は2024年度の宣誓を放棄し,意識的な欺瞞で有罪判決を受けた政治家を逮捕し,約束の独立司法の監督に取って代わって内閣委員会に代わって、記憶事件を処理する.
Welsh ministers have abandoned a 2024 pledge to bar politicians convicted of deliberate deception from serving in the Senedd, replacing promised independent judicial oversight with an internal political committee to handle recall cases.
新しい説明責任法案は,政治家による指導を承認し,紛争の懸念を提起する,政治家による指導を承認する委員会の3分の2の過半数を必要とする.
The new accountability bill requires a two-thirds majority in a politician-led committee to approve recall guidance, raising conflict-of-interest concerns.
候補者の登録の禁止は,近日中の5月選挙に適用されないため,実施が無期限に遅滞し,民主的責任の弱体化と公共の信頼の侵害について批判が引き起こされる.
The ban on candidates will not apply to the upcoming May election, with implementation delayed indefinitely, prompting criticism over weakened democratic accountability and eroding public trust.