グラスゴウのブキャナン通り近くの暴力事件により 警察が閉鎖し 被害が及んで捜査が続いています A violent incident near Glasgow's Buchanan Street led to a police lockdown, damaged property, and ongoing investigation.

グラスゴーブキャナン通りの一部は,ドナルド・デュワーの像とセインズベリーズ近くの暴力事件の後,日曜日の夕方,警察,救急車,複数の車両が,午後8時20分ごろに対応したため,封鎖されました. A section of Glasgow's Buchanan Street was blocked off Sunday evening after a violent incident near the Donald Dewar statue and Sainsbury's, with police, ambulances, and multiple vehicles responding around 8:20 PM. 証人 たち の 報告 に よる と , ブキャナン ・ ステップズ の 近く で けんか が エスカレート し , ブキャナン ・ ギャラリー に 向かっ て 進ん で い ます。 Witnesses reported a fight escalating near the Buchanan Steps, moving toward the Buchanan Galleries. サインズベリーの入り口は破損したらしく,青いプライバシーの画面が設置され,警察官は破片を集め,ビンを捜索した. The Sainsbury's entrance appeared damaged, with blue privacy screens installed, and officers collected debris and searched bins. 詳細は公表されず,午後8時30分までこのエリアは公衆に制限されていた. The area remained restricted to the public by 8:30 PM, with no further details released.