オーストラリアのビクトリア州は,市民の自由とコミュニティの反発に対する懸念の中で,疑いのあるデモでマスクとチェーンを禁止し,礼拝堂の近くでの抗議を制限する抗議法を制定しました.
Victoria, Australia, enacts protest laws banning masks and chains at demonstrations under suspicion, restricting protests near places of worship, amid concerns over civil liberties and community backlash.
オーストラリアのヴィクトリアは、過激な行動を目指す新たな抗議法を導入し、合理的な疑いのもとにデモで顔面マスクを禁止し、鎖のような添付装置を制限し、礼拝所の近くで抗議を制限し、宗教集会を禁止した。
Victoria, Australia, has introduced new protest laws targeting extreme behaviors, banning face masks at demonstrations under reasonable suspicion, restricting attachment devices like chains, and limiting protests near places of worship—without a blanket ban on religious gatherings.
この変化は2024年のランドフォース・エクスポのような出来事の衝突に続き,公共の安全と市民の自由との均衡を図ることを目指している。
The changes follow clashes at events like the 2024 Land Forces expo and aim to balance public safety with civil liberties.
政府は多様な地域社会に協議しているが、ユダヤ人団体は失望のままである。 人権擁護者は、政治表現を侵害し、分散した集団に不適切な影響を及ぼさせる恐れがあるという警告を発している。
While the government consulted diverse communities, Jewish groups remain disappointed, and human rights advocates warn the measures may infringe on political expression and disproportionately affect marginalized groups.
法律 上 の 問題 や 政治 的 な 論争 が 予想 さ れ て い ます。
Legal challenges and political debate are expected.