退役軍人の日の儀式は サラトガを含む全164の国立墓地で 連邦政府による閉鎖のため中止されました Veterans Day ceremonies at all 164 national cemeteries, including Saratoga, were canceled due to the federal shutdown.

サラトガ国立墓地で毎年開催される退役軍人の日の式典は、連邦政府の閉鎖によりキャンセルされ、座席、音響設備、人員配置などの重要なイベントのロジスティクスへの資金提供が停止された。 The annual Veterans Day ceremony at Saratoga National Cemetery has been canceled due to the federal government shutdown, which has halted funding for essential event logistics like seating, sound equipment, and staffing. 墓地は日中はオープンのままで,スタッフは退役軍人を称えて旗を掲げた。 The cemetery remains open during daylight hours, and staff raised the Avenue of Flags in honor of veterans. 164 の 国立 墓地 すべて が 影響 を 受け て おり , 同様 の 出来事 に よっ て , メンテナンス , ヘッドストーン の 設置 , 授賞 など が 行なわ れ ます。 All 164 national cemeteries are affected, with similar event cancellations and pauses in maintenance, headstone installations, and grant awards. 当局 者 や 訪問 者 たち は , 兵役 を 栄誉 ある もの と する 伝統 に 政治 的 な 混乱 が 生じ た こと に 失望 を 表明 し まし た。 Officials and visitors expressed disappointment over the impact of political gridlock on traditions honoring military service.