米国政府の閉鎖は 現在40日であり 連邦政府のサービスを停止し 感謝祭の旅行を脅かしている
A U.S. government shutdown, now 40 days long, is the longest in history, halting federal services and threatening Thanksgiving travel.
2025年11月10日に米国政府の閉鎖期間は40日となり,連邦政府サービスが深刻な障害となり,感謝祭の前にはフライトのキャンセルが迫っているため,史上最長となった.
The U.S. government shutdown reached 40 days on November 10, 2025, becoming the longest in history, with federal services severely disrupted and flight cancellations looming ahead of Thanksgiving.
トランプ大統領は 医療費控除法に対する批判を繰り返したが 共和党は 民主党の資金提案を拒絶し 政策の譲歩を主張した.
President Trump renewed his criticism of the Affordable Care Act, while Republicans rejected a Democratic funding proposal, insisting on policy concessions.
法律 家 たち は , 話し合い が 続い て いる に も かかわら ず , 解決 策 が 見え ない まま , 分裂 を 続け て い ます。
Lawmakers remain divided, with no resolution in sight despite ongoing negotiations.