ウクライナは国家核会社で高レベルの汚職を暴き、容疑者をロシアの諜報機関とつないだ。
Ukraine exposes high-level corruption ring in state nuclear firm, linking suspects to Russian intelligence.
ウクライナの反腐敗機関が"ミダス作戦"を立ち上げ, 脅迫と影響力を使って,国家原子力会社であるエネゴアトムとの契約から10%~15%の賄賂を強要した高レベルのネットワークを暴露した.
Ukraine’s anti-corruption agencies launched "Operation Midas," exposing a high-level network that extorted 10%–15% kickbacks from contracts at Energoatom, the state nuclear energy company, using threats and influence.
この15ヶ月の調査では,1000時間以上の音声記録が含まれているが,ロシアのセキュリティサービスのロゴ付きのノートブックを容疑者の事務所で発見し,外国とのつながりが考えられることを示唆した.
The 15-month investigation, involving over 1,000 hours of audio recordings, uncovered a notebook with a Russian security service logo in a suspect’s office, suggesting possible foreign ties.
襲撃はKvartal 95の共同所有者やEnergoatomの職員を含む役人を対象にしました 戦争に関連したエネルギー障害と反腐敗改革に関する政治的緊張のなかです
Raids targeted officials, including a co-owner of Kvartal 95 and Energoatom personnel, amid ongoing war-related energy disruptions and political tensions over anti-corruption reforms.