台風のフンウォンは2025年11月10日に中国へのキンメンのフェリー接続を停止させ,11月11日までサービスを中止した. Typhoon Fung-wong halted Kinmen’s ferry links to China on Nov. 10, 2025, with services suspended until Nov. 11.

台風フォンウォンの影響で、金門県と中国本土間のフェリーサービスは2025年11月10日に停止され、厦門と泉州への航路に影響を与えた。 Ferry services between Kinmen County and mainland China were suspended on November 10, 2025, due to Typhoon Fung-wong, affecting routes to Xiamen and Quanzhou. 停止は午前9時30分に始まり1日続き、当局は住民に対し警戒を怠らず、沿岸活動を避け、海上で注意するよう呼びかけた。 The suspension began at 9:30 a.m. and lasted one day, with authorities urging residents to stay alert, avoid coastal activities, and exercise caution at sea. 緊急 チーム と 防災 班 が スタンバイ し まし た。 Emergency teams and utilities were placed on standby. 台風は西に向かって 25km/hで移動し, 台風は強くなって来週台湾に近づく予定で, 経路は不明です. The typhoon, moving westward at 25 km/h, was expected to strengthen and approach Taiwan next week, with its path uncertain.