ハンブルで障害のあるドライバー2人が保安官の車両に衝突し、軍曹が負傷し、飲酒運転で逮捕された。
Two impaired drivers crashed into sheriff’s vehicles in Humble, injuring a sergeant and leading to DWI arrests.
2025年11月9日、ハンブルで公共イベントの交通取り締まり中に、障害のあるドライバーと疑われる2人がハリス郡保安官事務所のパトカーに衝突した。
Two suspected impaired drivers struck Harris County Sheriff’s Office patrol vehicles in Humble on November 9, 2025, during traffic control for a public event.
軍曹は後部衝突で負傷し,小傷で治療を受けたが,二人目の無人パトロール車両はその後,当該事故で負傷した.
A sergeant was injured in a rear-end collision and treated for minor injuries, while a second unoccupied patrol car was hit moments later.
二 人 の 運転 者 は 酒 に 酔っ て いる 様子 を 見せ , DWI の 容疑 で 逮捕 さ れ まし た。
Both drivers showed signs of intoxication and were arrested on DWI charges.
当局は,公共の安全を図るためのシフト中に事件が発生したことを確認したが,事故が関連しているかどうかは確認されていない.
Authorities confirmed the incidents occurred during a shift supporting public safety but have not confirmed if the crashes were related.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.