マルタの警察を近代化し,安全の分野で世界のトップであるマルタの地位を維持する取り組みのなかで,ほぼ40%が女性である21人のマルタ人警官が昇進しました. Twenty-one Maltese officers, nearly 40% women, were promoted amid efforts to modernize policing and maintain Malta’s status as a top global safety leader.

21人のマルタ警察官が警察本部での式典で昇進した.その中には2人の検査官が監督官に昇進し,19人の警官が軍曹に昇進した. Twenty-one Maltese police officers were promoted in a ceremony at Police Headquarters, including two inspectors elevated to superintendent and 19 constables to sergeant. 警察本部長 アンジェロ・ガファは,推進された約40%が女性で,ヨーロッパで女性警察官を代表する第七位の国であるマルタの地位を復活させたことを強調した。 Police Commissioner Angelo Gafà highlighted that nearly 40% of those promoted were women, reinforcing Malta’s standing as the EU’s seventh-highest country for female police representation. 国内問題大臣のバイロン・カミレリ氏は,最近の犯罪減少の功績は警察の努力にあると認め,マルタが世界12カ国の安全ランキングにランクインしていることに留意した. Home Affairs Minister Byron Camilleri credited the force’s efforts for recent crime declines, noting Malta’s global ranking among the 12 safest countries. 上級職員が出席したこのイベントは,近代化事業を目指す5年間の新企業戦略の発端となり,国民の信頼を強化することとなった. The event, attended by senior officials, also marked the launch of a new five-year corporate strategy aimed at modernizing operations and strengthening public trust.