トランプ氏は退役軍人の日に行われたNFLの試合でブーイングを浴び、彼の国民の歓迎をめぐって全国的な議論を引き起こした。
Trump drew boos at an NFL game on Veterans Day, sparking national debate over his public reception.
退役軍人の日の週末にワシントン・コマンドーズ対デトロイト・ライオンズのNFL試合で,トランプはファンの広範なブーイングを浴び,1978年以来,レギュラーシーズンでの試合で最初の現職の米国大統領になりました.
Trump drew widespread boos from fans at a Washington Commanders vs. Detroit Lions NFL game on Veterans Day weekend, becoming the first sitting U.S. president at a regular-season game since 1978.
NFLのサリュート・トゥ・サービスの一環として 彼の登場にはハーフタイムでの誓いの朗読が含まれていましたが 嘲笑に溺れ込みました ソーシャルメディアによって反応が増幅されました
His appearance, part of the NFL’s Salute to Service, included a halftime oath reading that was drowned out by jeers, with reactions amplified by social media.
この 出来事 は , 政治 上 の 分裂 が 続い て いる こと を 強調 し て い まし た。
The incident highlighted ongoing political divisions, as Trump faced similar backlash at past events.
カリフォルニア州知事ガビン・ニュースムは,Xでその時の映像をシェアし,国民の議論をさらに激化させた.
California Governor Gavin Newsom shared footage of the moment on X, further fueling national discussion.
ホワイトハウスは,群集の反応について,又はトランプが司令官の新しいスタジアム名を名づけようとしたという報道についてコメントをしていない.
The White House has not commented on the crowd’s response or reports that Trump sought to have the Commanders’ new stadium named after him.