Khonsonを復活してから3年が経過し、ウクライナはドニプロ川を渡ったロシア軍から毎日攻撃を受け、同市と住民は絶えず恐れながら廃墟と化している。 Three years after recapturing Kherson, Ukraine still faces daily attacks from Russian forces across the Dnipro River, leaving the city in ruins and its residents in constant fear.

ウクライナがホッソンをロシアの占領から回復してから3年が経過し、ロシア軍がドニプロ川を渡って、毎日のドローン攻撃、砲火、ミサイル攻撃などを継続し、常にロシア軍から脅威を受け続けている。 Three years after Ukraine reclaimed Kherson from Russian occupation, the city remains under constant threat from Russian forces across the Dnipro River, enduring daily drone strikes, artillery fire, and missile attacks. 都市は廃墟に成り 地下室に暮らす住民や ドローン防犯網の下を 避難している Despite efforts to restore normalcy, much of the city lies in ruins, with residents living in basements or sheltering under anti-drone nets. 基本的サービスが維持されていますが 包囲下での生活は 心理的に大きな負担を 背負っています 市民は 破壊と損失の幅広く 警戒した生活に 適応しています Essential services persist, but the psychological toll of living under siege remains high, as civilians adapt to a life of cautious vigilance amid widespread destruction and loss.