グランド ・ ラピッド の 衝突 事故 で 重傷 を 負っ た 十 代 の 若者 が 三 人 おり , 調査 が 進行 し て い ます。 Three teens seriously injured in Grand Rapids crash; investigation ongoing.

3人の少年は、ミシガン州グランド・ラピッズで、日曜の朝早くに単独事故で重傷を負った。 2015年2月2日午前2時40分頃、ミシガン州グランド・ラピッドで灰色のセダンが木に衝突した。 Three juveniles were seriously injured in a single-vehicle crash early Sunday morning in Grand Rapids, Michigan, after a gray sedan struck a tree near Century Avenue SW and Hall Street SW around 2:40 a.m. 十 代 の 若者 たち は 病院 に 運ば れ まし た が , その 状態 や 個人情報 は 依然 と し て 未 確認 です。 The teens were transported to hospitals, but their conditions and identities remain undisclosed. 当局 は 原因 を 調査 し て おり , スピード , 車 の 状態 , 天候 の 潜在 的 な 役割 に つい て は 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 Authorities are investigating the cause, with no details released about speed, vehicle condition, or weather’s potential role. グランドラピッド警察は 捜査を継続し 市民に推測を避けるよう 促しています The Grand Rapids Police Department continues its inquiry, urging the public to avoid speculation.