参議院近くの議員は,政令の再開を図る契約を締結し,Nov. 17の期限までに閉鎖を防止する. Senators near bipartisan deal to reopen government, avoiding shutdown before Nov. 17 deadline.

上院議員は,短期間の閉鎖の後,連邦政府を再開する両党の協定に近づいた。 上院議員は,予算レベル及び国境安全の確保に関する進捗を報告している。 Senators are nearing a bipartisan deal to reopen the federal government after a brief shutdown, with Senate Majority Leader Chuck Schumer stating progress has been made on funding levels and border security provisions. 公式の協定は公表されていないが,両方の法人側は慎重な楽観主義を表明し,11月17日(日)の期限までに資金の延長を目指す. While no formal agreement has been announced, lawmakers on both sides express cautious optimism, aiming to extend funding before the November 17 deadline. 提案された計画は 基本的サービスのさらなる障害を防ぐことですが 交渉が進行中であり 最後の瞬間での不一致が原因で 最終的な通過は不確実です The proposed plan would prevent further disruptions to essential services, but final passage remains uncertain due to ongoing negotiations and potential last-minute disagreements.