サドベリーに住む女性は,個人的な苦悩と清潔さを理由に,呼吸検査を拒否したことで,2,000ドルの罰金を科され,運転を停止して1年になりました. A Sudbury woman fined $2,000 and suspended one year for impaired driving after refusing a breath test, citing personal struggles and sobriety.

サドベリーのジェネヴィーヴ・ゴッティエ (43) は 4月19日に運転障害で有罪と認められ,2,000ドルの罰金と1年間の免許停止を受けました. Genevieve Gauthier, 43, of Sudbury, was fined $2,000 and given a one-year driver’s licence suspension after pleading guilty to impaired driving on April 19, following a traffic stop where she refused a breath test. 警察は彼女のホンダCRVをライトなしで,織り,急に曲がるのを観察した. 強いアルコール臭とウォッカのボトルが車内に発見された. Police observed her Honda CRV without lights, weaving and making abrupt turns; a strong alcohol smell and a vodka bottle were found in the vehicle. カリフォルニア州のナンバープレートと破損したドアを持っていたゴーティエは、飲酒運転を認めたため、王室は拒否の告発を取り下げた。 Gauthier, who had California licence plates and a damaged door, admitted to impaired driving, leading the Crown to drop the refusal charge. 彼女は過去犯罪記録がないし 裁判所に 娘を亡くした後に アルコールに苦しんだと 言った 6ヶ月前から 清潔で 治療を受けていて 心配事を管理している She has no prior record and told the court she struggled with alcohol after losing her daughter, has been sober for six months, is in treatment, and manages anxiety. ターニャ ・ ファーコフ ・ マーティン 判事 は , 共同 勧告 に 基づい て 判決 を 下し , 自分 の 回復 の 努力 を 認め まし た。 Justice Tanya Farkouh Martin acknowledged her recovery efforts, with sentencing based on a joint recommendation.