南 カリフォルニア 州 の 小 企業 は , インフレ , ICE 活動 , 関税 など に 悩まさ れ て おり , それ に よっ て 閉口 が 生じ たり , チェーン の 問題 が 生じ たり し て い ます。 Southern California small businesses struggle with inflation, ICE actions, and tariffs, causing closures and supply chain issues.

南 カリフォルニア 州 の 小さな 企業 は , インフレ , ICE 取締り 活動 の 増加 , 新た な 関税 , 業務 の 妨害 , 供給 チェーン など の 問題 に 直面 し て い ます。 Small businesses across Southern California are facing mounting challenges from rising inflation, increased ICE enforcement actions, and new tariffs, disrupting operations and supply chains. 所有 者 の 報告 に よる と , 費用 が かさむ こと , 労働 者 不足 , 不 確か さ など が あり , 中 に は 永久 に 閉鎖 さ れる 人 も い ます。 Owners report higher costs, labor shortages, and uncertainty, with some closing permanently. 共同経済の圧力は,地域社会を中心とした事業を圧迫し,長期的持続の不安を高めている. The combined economic pressures are straining community-based enterprises and raising concerns about long-term sustainability.