米国の小さな企業は,ワシントンの政治網が資金を遅らせ,事業を害していると警告している.
Small U.S. businesses warn that Washington's political gridlock is delaying funding and harming operations.
米国全土の小規模企業は ワシントンで続く政治の不協和に警鐘を鳴らしています 長期の停滞が事業に 損害を与え 重要な資金調達を遅らせ 雇用,投資,成長を妨げている 不確実性を生み出すと警告しています
Small businesses across the U.S. are sounding the alarm over the ongoing political standoff in Washington, warning that prolonged gridlock is harming their operations, delaying critical funding, and creating uncertainty that hampers hiring, investment, and growth.
オーナーたちは 議員が紛争を解決するのを 待ちきれないと語る 現金流の問題とコストの上昇は 予算の負担を 引きずり続ける
Owners say they can't wait for lawmakers to resolve disputes, as cash flow issues and rising costs continue to strain already tight budgets.