テキサス州マルリンで6年生が死亡し,学校区はカウンセリング支援を申し出た. A sixth-grader in Marlin, Texas, died, prompting the school district to offer counseling support.

マーリン独立学区は2025年11月9日に6年生の生徒の死について発表し,その喪失を壊滅的なものと説明しました. The Marlin Independent School District announced the death of a sixth-grade student on November 9, 2025, describing the loss as devastating. その 地域 は , 生徒 の 家族 や 学校 の 地域 社会 に 深い 悲しみ と 哀悼 の 意 を 表わし まし た。 The district expressed deep sorrow and extended condolences to the student’s family and school community. 被災者の支援のため,地域12 ESC危機対策本部は月曜日にキャンプでカウンセリングを行う予定であり,週末の24時間カウンセリングは,一意のホットラインを通じて提供される. To support those affected, the Region 12 ESC Crisis Team will provide on-campus counseling on Monday, and 24-hour weekend counseling is available via a dedicated hotline. 地域 社会 は , この 困難 な 時期 に , 生徒 や 職員 や 家族 に 助け を 求め , 一致 と 世話 を 強調 する よう 強く 勧め まし た。 The district urged students, staff, and families to seek help and emphasized unity and care during this difficult time.