16歳のチャーリー・マグニエが,濡れた条件で,オーストラリアの2つの国名で優勝した.
Sixteen-year-old Charlie Magnier won two Australian national showjumping titles in wet conditions.
著名なマグニエ家のメンバーである16歳のチャーリー・マグニエは,オーストラリアでショウジャンプで2つの全国タイトルを獲得し,ノートルダム・ド・ブルギニオンでヤングライダーチャンピオンシップとボネオパークでオガノでジュニアチャンピオンシップを獲得し,クインZで予備タイトルを獲得した.
Sixteen-year-old Charlie Magnier, a member of the famed Magnier family, won two national showjumping titles in Australia, claiming the Young Rider Championship on Notre Dame De Bourguignon and the Junior Championship on Ogano at Boneo Park, with a reserve title on Quinn Z.
雨天でトップのジュニアライダーと戦った 彼は新しいシニアチャンピオンである トム・マクダーモット監督のもとで 完璧なレースを走った
Competing in wet conditions against top junior riders, he delivered flawless rides under coach Tom McDermott, the new senior champion.
ジェリーズ・プレインズ出身のマグニエは ノートルダム・ド・ブルギニョンで以前にも輝いており シドニー・ロイヤルでの勝利も含んでいます そして,新たに輸入されたオガノとのパートナーシップは,スポーツにおける強力な可能性を示しています
Magnier, from Jerrys Plains, has previously excelled with Notre Dame De Bourguignon, including wins at the Sydney Royal, and his partnership with the newly imported Ogano signals strong potential in the sport.