西 ウェールズ から 16 人 が , 虐待 , 麻薬 , 暴力 犯罪 など の 罪 で 投獄 さ れ まし た。 Sixteen from west Wales jailed for crimes including abuse, drugs, and violent offenses.

2024年10月16日閲覧. ^ 西ウェールズ州出身の16人が,歴史的児童虐待,家庭内暴力,危険運転,薬物乱用,児童搾取の資料の所持等を含む重罪で懲役45年を宣告された. In October 2024, 16 people from west Wales were sentenced to nearly 45 years in prison for serious crimes including historical child sexual abuse, domestic violence, dangerous driving, drug offenses, and possession of child exploitation material. 投獄された人の中には、1998年から2004年の間に4人の少女を虐待した罪で8年の刑を言い渡されたロバート・ヒューズ(74歳)もいた。ザック・トーマスさん(19歳)は、警察の高速追跡で重傷を負わせた罪で3年の刑を言い渡された。オスカー・アレンさん(23歳)は家庭内暴力で3年半の刑を言い渡された。ジョアンナ・ジョン(46歳)は麻薬取引で2年半の懲役刑を受けた。ダレン・ロジャースさん(26歳)は、児童性犯罪と過激なポルノ所持の罪で2年2か月の刑を言い渡された。 Among those jailed were Robert Hughes, 74, sentenced to eight years for abusing four girls between 1998 and 2004; Zac Thomas, 19, given three years for a high-speed police chase causing serious injuries; Oscar Allen, 23, sentenced to three and a half years for domestic abuse; Joanna John, 46, jailed for two and a half years for drug dealing; and Darren Rogers, 26, sentenced to two years and two months for child sexual offenses and possessing extreme pornography. デニス ・ クレイトン は 56 歳 で , 危険 な 運転 を し たり , 近所 の 人 たち を 脅し たり し て 15 か月 を 過ごし まし た。 Dennis Clayton, 56, received 15 months for dangerous driving and threatening neighbors. 犯罪 者 の 中 に は , 性 犯罪 者 と し て 登録 する よう 命じ られ , 運転 禁止 令 が 出さ れ た 者 も い まし た。 Several offenders were ordered to register as sex offenders, and driving bans were imposed. 事件は,Dyfed-Powysとサウスウェールズ警察によって処理された. The cases were handled by Dyfed-Powys and South Wales Police.