2025年11月9日閲覧. ^ 上海市市街地遺産と公共の娯楽や文化との融合により市街地の再生を映し出した.
Shanghai on Nov. 9, 2025, showcased urban renewal by blending heritage sites with public recreation and culture.
2025年11月9日閲覧. ^ 上海市は都市的な文化の活性化を強調し,住民や観光客がライブ音楽を楽しむこと,図書館で読書すること,公園でファミコンを演奏すること,古風なファッション街を探検する.
On November 9, 2025, Shanghai highlighted its ongoing urban cultural revitalization, with residents and visitors enjoying live music, reading in libraries, playing frisbee in parks, and exploring vintage-themed fashion districts.
都市は歴史的地域を活気ある公共空間へと変容し続けている。 この空間は、伝統の保存と現代の娯楽とを融合させ、創造産業や観光を促進しつつ、すべての人のために文化的なアクセスを強化している。
The city continues to transform historical areas into vibrant public spaces that blend heritage preservation with modern leisure, supporting creative industries and tourism while enhancing cultural access for all.