警備員は,2022年に電車の駅のトイレのブースで女性をレイプしたとして7.5年を懲役した.
A security guard sentenced to 7.5 years for raping a woman in a tram station toilet booth in 2022.
グレター・マンチェスターのエミレーツ・オールド・トラフォードの警備員である47歳のシャザド・ムガル氏は,2022年8月10日に女性をレイプした罪で有罪判決を受け,2025年11月7日に7年半の懲役刑を宣告された.
Shazad Mughal, 47, a security guard at Emirates Old Trafford in Greater Manchester, was sentenced to seven and a half years in prison on November 7, 2025, after being found guilty of raping a woman on August 10, 2022.
この襲撃は,早期の電車から降りた女性から,道案内を求められ,性的暴行を受ける前に安全室のトイレの使用を許可された.
The attack occurred after the woman, who had disembarked from an early-terminated tram, asked for directions and was allowed to use a toilet in his security booth before being sexually assaulted.
彼女は逃亡し,午前12時45分に犯罪を報告した. ムガルが偽りの連絡を開始したと主張したが,捜査官はこれを否定した.
She escaped and reported the crime at 12:45 a.m. Mughal falsely claimed she initiated contact, but investigators dismissed this.
グレター・マンチェスター警察は被害者の勇気を称賛し,サバイバーを支援する彼らのコミットメントを強調し,セント・メアリーズ・セクシャル・アサルト・リファラル・センターやグレター・マンチェスターレイプ・クリシスのような利用可能なサービスを指摘した.
Greater Manchester Police praised the victim’s bravery and emphasized their commitment to supporting survivors, noting available services like Saint Mary’s Sexual Assault Referral Centre and Greater Manchester Rape Crisis.