サンフランシスコの警官は,犬に噛み付いた後,男性と犬を射殺し,警察官を襲撃した. San Francisco cops shot a man and his dog after the dog bit a bystander and attacked an officer.

サンフランシスコ警察は 日曜日の午後 ユニオン広場で 男と犬を撃った San Francisco police shot a man and his dog in Union Square on Sunday afternoon after the off-leash dog allegedly bit a bystander and showed aggression. 警官は午後4時半ごろ オファレルとマーケットの近くで対応し,男を拘束し,犬を確保しようとしました. Officers responded near O’Farrell and Market streets around 4:30 p.m., attempting to detain the man and secure the dog, which fled and later bit an officer. 男 の 人 は 脚部 を 撃た れ , 安定 し た 状態 で 入院 し , 前脚 を 打た れ た 犬 は 安定 し た 状態 で 動物 の 世話 を 受ける こと に なり まし た。 The man was shot in the leg and hospitalized in stable condition; the dog, struck in the front leg, was taken to animal care in stable condition. 負傷 し た 将校 と 別 の 人 は 医療 を 拒否 し まし た。 The injured officer and another person declined medical treatment. サンフランシスコ警察その他の機関は,10日以内に市町村の公立ホールを計画し,調査している. The San Francisco Police Department and other agencies are investigating, with a public town hall planned within 10 days.