サムスンはインドでの保証範囲を拡大し,米国の冷蔵庫に広告付きのソフトウェアアップデートを展開します.
Samsung expands warranty coverage in India and rolls out ad-loaded software updates on U.S. refrigerators.
サムスンは,インドで家電用品の延長保証であるサムスンケア+を開始しました.冷蔵庫,洗濯機,エアコン,マイクロ波,スマートテレビなど,最大4年間,日2ルピーから提供されます.
Samsung has launched extended Samsung Care+ warranties for home appliances in India, covering refrigerators, washing machines, ACs, microwaves, and smart TVs for up to four years, starting at Rs 2 per day.
この計画には,ソフトウェア問題や画面の故障防止,1万3000人の認定技術者と 2,500人のサービスセンターの利用,本物の部品,複数の言語のサポート,9つの言語の多言語のサポート,アプリベースのサービス追跡などが含まれている.
The plans include protection against software issues and screen malfunctions, access to 13,000 certified technicians and 2,500+ service centers, genuine parts, multi-lingual support in nine languages, and app-based service tracking.
これは既存のスマートフォンケア+計画で拡張し,年間2回の損害賠償請求を可能とする.
This expands on its existing smartphone Care+ plans, which allow two annual claims for damage.
一方,サムスン・アメリカ ファミリーハブ製冷蔵庫は,自動ソフトウェア更新を受け取り,広告も含まれています.これは,1,800ドルから3,500ドルの価格のモデルに影響を与え,プライバシーと利用規約の更新が加えられています.
Meanwhile, Samsung U.S. Family Hub refrigerators are receiving automatic software updates that now include ads, affecting models priced $1,800 to $3,500, with updated privacy and terms policies.