ロシアは,ドローンの威嚇や制裁に係る重要なインフラの平和的防衛のために,20つの地域で再興主義者を動員している.
Russia is mobilizing reservists in 20 regions for peacetime defense of critical infrastructure amid drone threats and sanctions.
ロシアは,少なくとも20の地域で, 石油とエネルギー施設を含む重要なインフラを防衛するために, 予備兵を募集し始めています.
Russia has begun recruiting reservists across at least 20 regions to defend critical infrastructure, including oil and energy sites, under a new law allowing peacetime deployment.
プーチン大統領はBARSの予備役兵を訓練と保護任務に使用することを許可しました 主にドローン脅威に対してです サービスが家庭地域に限られ,年間6ヶ月まで続きます
President Putin authorized the use of BARS reservists for training and protection duties, primarily against drone threats, with service limited to home regions and lasting up to six months annually.
ベルゴロト や クルスク の よう な 国境 地域 で は , タタールスタン , バシュコルトスタン など が 特別 な 区画 を 形成 し て い ます。
Units are expanding in border areas like Belgorod and Kursk, while Tatarstan, Bashkortostan, and others form specialized detachments.
RESERVistsは,地域的インセンティブを伴って,完全な軍事的地位,賃金,ボーナスを支給する.
Reservists receive full military status, pay, and bonuses, with regional incentives.
ドローン攻撃と欧米の制裁に係る防犯措置として描かれたこの取り組みは,2022年以降初の大規模平和時報を表明する.
The initiative, framed as a security measure amid ongoing drone attacks and Western sanctions, marks the first large-scale peacetime mobilization since 2022.