RSPBはオトモロ保護区を21ヘクタール拡大し、湿地を修復し、希少鳥を養育し、開発者がイギリスの生物多様性に関する法律に適合できるようにしている。
The RSPB is expanding Otmoor Reserve by 21 hectares to restore wetlands and support rare birds, helping developers meet UK biodiversity laws.
鳥類保護のためのロイヤル協会はオックスフォードシャー州のオットムーア自然保護区を 21ヘクタールに拡大し,湿地を回復し,ラップウィングやカーリウのような希少な鳥を支援するために,チェルウェル地区議会と生息地銀行を作成しています.
The Royal Society for the Protection of Birds is expanding Oxfordshire’s Otmoor nature reserve by 21 hectares, creating a habitat bank with Cherwell District Council to restore wetlands and support rare birds like lapwings and curlews.
このプロジェクトはイギリスのバイオディバース・ネット・ゲインの規定の一部であるが,開発業者が地方の復興によって10%の生物多様性の向上を図るための法的要件に適合し,土地所有者に新たな収入を与えるとともに,生態系の成長を図る.
The project, part of the UK’s Biodiversity Net Gain rules, helps developers meet legal requirements to boost biodiversity by 10% through local restoration, offering landowners new income while enhancing ecosystems.