鉄道労働者は11月6日に死亡しました 廃墟となった橋が彼のトラックに崩壊した事故で 事故はニューウェールズ州リトゴウで起こった.
A railway worker died Nov. 6 when a disused bridge collapsed onto his truck during a transport accident in Lithgow, NSW.
34歳の鉄道労働者が11月6日,ニューサウスウェールズ州リトゴーフで,チェリーピッカーとの衝突で事故死した.
A 34-year-old railway worker died on November 6 when a disused bridge in Lithgow, New South Wales, collapsed onto his work truck after a collision with a cherry picker being transported.
事故 は 午前 9 時 に アイチ 通り で 発生 し , トラック の 運転 手 を 負傷 さ せ まし た。
The incident occurred at 9 a.m. on Inch Street, injuring the truck driver, who was hospitalized with minor injuries.
墜落事故により道路の閉鎖が延滞し,地方鉄道や道路の交友が著しく被害を受けた.
The crash caused a prolonged road closure and significant damage to the local rail and road interchange.
このサイトは記念碑となり,地域住民は花と署名されたワークヘルメットを手放す.
The site has become a memorial, with community members leaving flowers and a signed work helmet.
NSW及びNSW警察を含む当局は調査を行い,検視官に報告を提出する.
Authorities, including Safe Work NSW and NSW Police, are investigating, and a report will be submitted to the coroner.
NSWへの輸送は,さらに詳細を公表していません.
Transport for NSW has not released further details.