資源不足で圧倒されたPSNIのサイバー部隊は,捕食者のアレキサンダー・マッカートニーに対して迅速に行動できず, 2018年の15歳のシマロン・トーマスの自殺に貢献しました.
PSNI cyber units, under-resourced and overwhelmed, failed to act swiftly on predator Alexander McCartney, contributing to the 2018 suicide of 15-year-old Cimarron Thomas.
警察の調査によると,北アイルランドのPSNIのサイバー犯罪部隊は,リソース不足で過多に負担がかかっており,オンラインの悪党であるアレクサンダー・マッカートニーがもたらしたリスクに適切に対応できず,その行動が2018年に15歳のシマロン・トーマスの自殺に寄与した.
A Police Ombudsman investigation found that Northern Ireland’s PSNI cybercrime units were under-resourced and overwhelmed, failing to adequately respond to risks posed by online predator Alexander McCartney, whose actions contributed to the 2018 suicide of 15-year-old Cimarron Thomas.
2016年にマッカートニーが逮捕され デバイスに 1100枚以上の不適切な画像が 発見されたにもかかわらず 証拠処理の遅れは14人ではなく5人の警察官で 捜査が遅れたため 追跡調査が 間に合わなかったのです
Despite arresting McCartney in 2016 after finding over 1,100 indecent images on his devices, delays in processing evidence—due to a team operating with only five officers instead of 14—prevented timely follow-up interviews.
マッカートニーは2年以上保釈期間を経過し、その期間中少なくとも7人の子どもたちとオンライン上の交流を乱用していた。
McCartney remained on bail for over two years, during which he engaged in abusive online interactions with at least seven other children.
オンブズマンは個人の違法行為は見つからなかったが、児童保護の取り組みが損なわれる主な要因として、組織的なリソース不足を挙げた。
The Ombudsman found no individual misconduct but cited systemic under-resourcing as a key factor in compromised child protection efforts.
2024年10月,マッカートニーは,違法行為や児童の性的活動への刺激などを含め,複数の犯罪で少なくとも20年懲役判決を受けた.
McCartney was sentenced in October 2024 to a minimum of 20 years in prison for multiple offenses, including unlawful act manslaughter and inciting children to sexual activity.