2025年のPredictWind A級カタマランの世界選手権はオークランドで始まり, 8カ国から55人の水手たちが挑戦的な条件下でレースを始めました.
The 2025 PredictWind A-Class Catamaran World Championships began in Auckland with 55 sailors from eight nations racing under challenging conditions.
オークランドのミルフォードクルーズクラブで2025年のPredictWind Aクラスカタマランの世界選手権が開催され,クラシックとオープンの2つの船団で8カ国から55人以上の水手が出場しています.
The PredictWind A-Class Catamaran World Championships 2025 are now in full competition at Auckland’s Milford Cruising Club, with over 55 sailors from eight nations racing in the Classic and Open fleets.
2日間の練習の後,安定した59ノットNNE風と管理可能な波で,公式レースは火曜日12:00 NZTで始まりました.
After two days of practice under stable 5–9 knot NNE winds and manageable waves, official racing began Tuesday at 12:00 NZT.
嵐の残骸― 大きな木や藻類など― が救助船によって除去されたにもかかわらず 航海士たちは 限界の状況に適応し ニュージーランド人デイブ・ショーとイタリア人ランベルト・チェサリの 素晴らしいパフォーマンスで 劇的な追い越しを実行しました
Despite remnants of storms—such as large logs and seaweed—cleared by rescue boats, sailors adapted to marginal conditions, with standout performances from New Zealander Dave Shaw and Italian Lamberto Cesari, who executed a dramatic foiling overtake.
激しい風や雷雨の中 衝突は起きず 国際航海カレンダーの 重要なハイライトとして 開催され続けている.
No collisions occurred amid gusty winds and thunderstorms, and the event continues as a key highlight of the international sailing calendar.