2025年11月10日の停電により,南イングランドでの列車運行が中断され,複数の線路で遅延とキャンセルが発生しました. A power failure on Nov. 10, 2025, disrupted train services in southern England, causing delays and cancellations across multiple lines.

2025年11月10日閲覧. ^ ロンドン・ヴィクトリアとクラフラム・ジャンクションの停電で,イギリス南部の鉄道が混乱し,ガトウィック・エクスプレスと南部鉄道線に影響を与えた. A power failure between London Victoria and Clapham Junction on November 10, 2025, disrupted train services across southern England, affecting Gatwick Express and Southern Railway lines. 停電により列車がデポから出発できず,ゲートウィック空港,ブライトン,その他の目的地に向かう通勤者のため,延期,キャンセル,ルート変更が広範囲に発生した. The outage prevented trains from departing depots, causing widespread delays, cancellations, and route changes for commuters heading to Gatwick Airport, Brighton, and other destinations. 障害は少なくとも午前10時まで続くと予想され,乗客は最新情報をチェックし,旅行の延期を検討することをお勧めしました. Disruptions were expected to continue until at least 10 a.m., with passengers advised to check for updates and consider delaying travel.