パキスタンのホストは,平和・気候・民主主義に関する国際協力を推進するため,初めて内閣議長会議を実施した.
Pakistan hosts first Inter-Parliamentary Speakers’ Conference to advance global cooperation on peace, climate, and democracy.
パキスタンは2025年11月11日〜12日にイスラマバードで開かれた最初の議会間議長会議を開催し,40カ国以上の首脳を集めて平和,安全,開発,気候の正義について議論します.
Pakistan is hosting the inaugural Inter-Parliamentary Speakers’ Conference in Islamabad from November 11–12, 2025, bringing together leaders from over 40 countries to discuss peace, security, development, and climate justice.
このイベントは,上院議長Syed Yousaf Raza Girananiが率いるが,パキスタンが世界的外交で成長しつつあり,2025年4月に設立された内閣演説会議(ISC)の正式開始を象徴している.
The event, led by Senate Chairman Syed Yousaf Raza Gilani, marks Pakistan’s growing role in global diplomacy and the formal launch of the Inter-Parliamentary Speakers Conference (ISC), established in April 2025.
サウジアラビア、パレスチナ、マレーシア、アルジェリア、ケニアなど諸国からの出席者は,行政協力の強化,民主政治の推進,ガザの人道的状況や気候変動の脆弱性などの危機に対処することに重点を置くだろう。
Delegates from nations including Saudi Arabia, Palestine, Malaysia, Algeria, and Kenya will focus on strengthening legislative cooperation, advancing democratic governance, and addressing crises like Gaza’s humanitarian situation and climate vulnerability.
この会議は、イスラマバード宣言を作成し,気候変動資本を推進し,国会活動を通じて組織的な機能を確立することを目的としており,パキスタンの参議院から国際対話のコンベナーへの移行を反映している.
The conference aims to produce the Islamabad Declaration, promote climate equity, and build institutional capacity through parliamentary action, reflecting Pakistan’s shift from participant to convener in international dialogue.