石油価格は上昇し、上院は資金調達契約を可決し、需要の期待が高まる。 Oil prices rose as Senate passed shutdown funding deal, boosting demand hopes.

石油価格が上昇する. 連邦上院の資金提供協定が, 40日間の政府閉鎖を終わらせるという信号を出し, 需要の期待を高めています. Oil prices rise as U.S. Senate funding deal signals end to 40-day government shutdown, boosting demand expectations. ブレント原油は64.10ドル/バレル,WTIは60.25ドル/バレルで, 営業再開,休業労働者の残高,消費者の支出の回復の楽観主義が支えられています. Brent crude hits $64.10/barrel, WTI $60.25, supported by optimism over restored operations, furloughed workers’ back pay, and revived consumer spending.