ニュー・ウェールズ州は2025年に警備員への暴行事件が起きた後 囚人の分類を改定し 刑務所の説明責任を強化する法律改正を促している. NSW is reviewing inmate classifications after a 2025 assault on guards, prompting legal changes to strengthen prison accountability.

ニューサウスウェールズ州で 囚人の分類を 検討する作業が開始されました 攻撃者のキャメロン・ウェルシュに対する 軽度の刑に対する抗議を 引き起こした2025年2月 セスノック矯正センターで 4人の監獄警備員に対する 攻撃の後にです A review of inmate classification in New South Wales has been launched after a February 2025 assault on four prison guards at Cessnock Correctional Centre, sparking protests over the lenient sentence given to the attacker, Cameron Welsh. 州政府は11月27日(土)の審理を待ち受けている ウェールズの地域社会による刑判決で,親権行為と事件管理に焦点をあてた安全レベルの割り当てを見直している。 The state government is reassessing how security levels are assigned, focusing on custody behavior and case management, with an appeal of Welsh’s community-based sentence pending a November 27 hearing. 緊急の申請が彼の仮釈放に反対し,12月には決定が期待される. An urgent application opposes his parole, with a decision expected in December. 新法は,刑務所の不正行為に対する証拠の基準を「合理的な疑い」から,説明責任と職員の安全を改善するための「確率の均衡」に下げることを目的としている. New legislation aims to lower the standard of proof for prison misconduct from “beyond reasonable doubt” to “balance of probabilities” to improve accountability and staff safety.