北朝鮮のリンクされたグループが、カカオタル経由でデバイスをハックした。 データや遠隔操作で、携帯電話やコンピュータを消去した。 A North Korea-linked group hacked devices via KakaoTalk, stole data, and remotely wiped phones and computers, using stealth tactics unprecedented in past attacks.

韓国のGenian Secord Center Centerによると、北朝鮮のリンクされたハッキンググループが、Android や PC のデバイスを遠隔操作し、写真、文書、連絡先を削除するマルウェアを使って、高度なサイバー攻撃を開始した。 A North Korea-linked hacking group has launched a sophisticated cyberattack using malware to remotely control Android and PC devices, deleting photos, documents, and contacts, according to South Korea’s Genians Security Center. 攻撃者はカカオ・タークを通じてマルウェアを広げ,Googleや他のサービスのログイン証明書を盗み,被害者が検出を回避するための装置の再設定をする前に、その場所を追跡した. The attackers spread malware via KakaoTalk, stole login credentials for Google and other services, and used location tracking to wait until victims were away before resetting devices to avoid detection. また、ストレス解消アプリとしての悪質なソフトウェアを連絡先に配布し、被害者の不在を確認するためにウェブカメラを使ったのかもしれない。 They also distributed malicious software disguised as stress-relief apps to contacts and may have used webcams to confirm victims’ absence. 装置の中核化と会計ベースの普及の協調的な戦術は,有名な北朝鮮のサイバー活動において,前代未聞のものであり,先進的な戦術を示唆している. The coordinated tactic of device neutralization and account-based propagation is described as unprecedented in known North Korean cyber operations, signaling advanced tactics. この攻撃は北朝鮮による短距離弾道ミサイル発射の疑いを受け,韓国はこれを非難し,廃止を要求した. The attack follows a suspected short-range ballistic missile launch by North Korea, which South Korea condemned and called for de-escalation.