ニューカッスルRLは2026年にラグビー3試合を試す予定で,年配の選手と若者向けに,4週間に8チームでプレーする.
Newcastle RL to trial Friday night thirds rugby in 2026 for older players and youth, with eight teams playing every four weeks.
ニューカッスルラグビーリーグは,参加とクラブ文化を高めるために2026年の金曜日の夜にオープングレード (第3級) の競技を調査しており,年配の選手と週末にプレーできない若い才能をターゲットとしています.
Newcastle Rugby League is exploring a Friday night open grade (thirds) competition for 2026 to boost participation and club culture, targeting older players and younger talent unable to play weekends.
11月3日に発表されたこのイニシアチブは,ボランティアへの負担を軽減するために4週間に一度の試合を8チームで2試合ずつ行うというものです.
Announced November 3, the initiative would feature double headers with eight teams playing every four weeks, reducing volunteer strain.
クラブが主導する 任意の競技であり,既存の競技を 弱体化させずに補完することを目的としています.
It’s voluntary, club-driven, and aims to complement existing competitions without undermining them.
この形式はラグビー組合とサッカーにおける地域モデルの成功に続く.
The format follows successful regional models in rugby union and football.
最後 の 詳細 は クラブ の 関心 と 参加 に 依存 し て い ます。
Final details depend on club interest and participation.