ニュージーランド で は , 心臓 病 , 肥満 , 血圧 の コントロール など の ため に , オーストラリア より も 死亡 率 が 高く , 平均 余命 も 低く なっ て い ます。 New Zealand has higher death rates and lower life expectancy than Australia, driven by worse heart disease, obesity, and blood pressure control.

ランセット誌の新たな調査によると,ニュージーランドは死亡率が高く,平均寿命がオーストラリアより低い.死亡率は10万人当たり431人,オーストラリアは347人.平均寿命は81.6歳,オーストラリアは84.0歳. A new Lancet study reveals New Zealand has higher mortality and lower life expectancy than Australia, with a death rate of 431 per 100,000 compared to Australia’s 347, and life expectancy at 81.6 years versus 84.0. 発血性心臓病は両国で死因のトップですが ニュージーランドでは2倍近くです Ischaemic heart disease is the top cause of death in both, but nearly twice as prevalent in New Zealand. ニュージーランド で は 2 番 目 に , オーストラリア で は アルツハイマー 病 です。 Stroke is second in New Zealand, Alzheimer’s in Australia. 一方 , ニュージーランド で は 高血圧 が 大きな 問題 と なっ て おり , 予防 の ギャップ の しるし と なっ て い ます。 High body mass index is the leading risk factor in both, with greater impact in New Zealand, while high blood pressure is a major concern there, signaling gaps in prevention. 専門家たちは,健康の格差を縮めるために,生活習慣の変更,血圧のコントロール,肥満の減少など,公衆衛生上のより強い取り組みを促しています. Experts urge stronger public health efforts on lifestyle changes, blood pressure control, and obesity reduction to close the widening health gap.