新しい 報告 書 は , スコットランド が 長年 に わたっ て 地域 経済 を おろそか に し て き た こと を 非難 し , 力 の 低下 と 協調 性 の 向上 を 要求 し て い ます。 A new report blames years of neglect for Scotland’s lagging regional economies and calls for devolved power and better coordination.

スコットランドの労働党のリーダーであるアナス・サワーは,スコットランドの地域開発が何年にもわたって無視されてきたことを強調する新しい経済研究であるムスカッテリ報告書を公表し,それを"経済フリーゾーン"と呼んだ. Scottish Labour leader Anas Sarwar has released the Muscatelli Report, a new economic study highlighting years of neglect in Scotland’s regional development, calling it an "economics-free zone." 経済学者のアントン・ムスカテリ教授が率いる報告書は,政策の連携を強化し,権限の移転を拡大し,地方経済を活性化するために政府レベル間の協力を強化することを求める. Led by economist Professor Sir Anton Muscatelli, the report urges stronger policy coordination, greater use of devolved powers, and enhanced collaboration between government levels to boost local economies. SarwarはSNPの"Edinburh-enter"のアプローチを批判し,民主政府が決定を分散し,地方の起業家に力を与え,総合的な成長を図ることを誓いました. Sarwar criticized the SNP’s "Edinburgh-centric" approach and pledged that a Labour government would decentralize decision-making, empower local entrepreneurs, and prioritize inclusive growth. スコットランド政府は,この報告書の発見を承認し,2025年度の政府計画における地域協同組合に対する権限の廃止の決意を再確認し,異なる戦略にかかわらず,経済発展に関する共有目標を強調した. The Scottish Government acknowledged the report’s findings and reaffirmed its commitment to devolving authority to regional partnerships in its 2025 Programme for Government, emphasizing shared goals on economic development despite differing strategies.