2025年9月,アメリカとメキシコの国境での移民の遭遇は,トランプ大統領の厳しい政策と執行により,1970年以来の最低水準に低下しました.
Migrant encounters at the U.S.-Mexico border fell to their lowest level since 1970 in September 2025 due to stricter policies and enforcement under President Trump.
アメリカとメキシコの国境での移民の遭遇は2025年9月に11,647人に減り,1970年以来最低水準となった.2024年9月の101,000人,そして2023年の269,700人から減少した.
Migrant encounters at the U.S.-Mexico border dropped to 11,647 in September 2025, the lowest level since at least 1970, down from 101,000 in September 2024 and 269,700 in 2023.
この減少は 厳しい亡命規則,人道的仮釈放プログラム停止,メキシコの移民弾圧,軍事監視の強化,トランプ大統領の 積極的な追放に起因する.
The decline is attributed to stricter asylum rules, halted humanitarian parole programs, a Mexican migration crackdown, increased military surveillance, and aggressive deportations under President Trump.
エル・パソのような国境都市では、住宅が22から2に縮小し、移住者は少なかった。 そのほとんどが就職許可を失くして帰国した人たちだ。
Border cities like El Paso have seen shelters shrink from 22 to two, with few migrants remaining, mostly those returning after losing work authorization.
当局は,国境を全面的に管理し,主な政策成功と称するとともに,人道的影響について懸念が残るものの,秩序への復帰を歓迎する住民もいる.
Officials claim full operational control of the border, calling it a major policy success, while some residents welcome the return to order, though concerns remain about the humanitarian impact.