メッツは シーズン終了後 投手,バッファロー,アウトフィールドの弱点を 修正するために 臨界期を前にしています
The Mets face a critical offseason to fix pitching, bullpen, and outfield weaknesses after a disappointing season.
メッツは 失望したシーズンに続いて 重要なリストのギャップを評価する中で 重要なオフシーズンに直面しています 投球の深さ,ブルペン信頼性,そしてアウトフィールドの多用途性への緊急のニーズです
The Mets face a pivotal offseason as they assess key roster gaps following a disappointing season, with urgent needs in pitching depth, bullpen reliability, and outfield versatility.
David Stearns将軍は,競争市場を案内してこれらの弱点に対処し,直ちに長期的チームビルのアップグレードを調整しなければならない.
General manager David Stearns must navigate a competitive market to address these weaknesses, balancing immediate upgrades with long-term team building.
チーム の 成功 は , 戦略 上 の 行動 や 資源 の 有効 な 用い方 に 依存 し て い ます。
The team’s success in the coming months will depend on strategic moves and effective use of resources.