ニューカッスル・エムリンの自宅で男性が突然死亡した。警察は捜査しているが、公共のリスクはない。 A man died suddenly at a home in Newcastle Emlyn; police are investigating, but there’s no public risk.

ダイフェッド・ポウイス警察は 2025年11月9日の昼ごろ ニューカッスル・エムリンにある自宅で 意識不明の男性が 突然死去した事件を捜査しています Dyfed-Powys Police are investigating the sudden, unexplained death of a man found unresponsive at a home in Newcastle Emlyn, Ceredigion, around midday on November 9, 2025. 救急 隊 員 は それ に 応じ まし た が , その 人 を 生き返ら せる こと は でき ず , 現場 で 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 Emergency services responded but could not revive him, and he was pronounced dead at the scene. 当局は正式調査を開始したが,公共の危険性や懸念の必要性はないと述べている. Authorities have launched a formal investigation, but have stated there is no public risk and no need for concern. その 人 の 家族 に は 情報 が 伝え られ , HM 検視 官 に は 通知 が あり まし た。 The man’s family has been informed, and the HM Coroner has been notified. これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ ず , 警察 は 憶測 を 避ける よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 No further details have been released, and police are urging the public to avoid speculation.