マラウィ は イリョボ ・ シュガー の 独占 を 破り , 競争 を 強化 し , 価格 を 安定 さ せる こと に なり まし た。 Malawi broke Illovo Sugar’s monopoly, boosting competition and stabilizing prices.

元マラウィ商務大臣ビトゥンビコ・ムムンバは数十年にわたる砂糖流通の独占を解体し,イルオボ・シュガーの独占統制を廃止し,複数の流通業者が市場に進出できるようにした。 Former Malawi Trade Minister Vitumbiko Mumba dismantled a decades-old sugar distribution monopoly, ending exclusive control by Illovo Sugar and allowing multiple distributors to enter the market. その 改革 は , 価格 の 操作 や 不足 と 闘う 努力 に よっ て 推進 さ れ , 利用 可能 性 と 安定 性 の ある 価格 , 特に 農村 地域 に おける 価格 を 向上 さ せ まし た。 The reform, driven by efforts to combat price manipulation and supply shortages, improved availability and stabilized prices, especially in rural areas. 強力な利益の抵抗と カルテルの影響力の兆候が浮上しているにもかかわらず この変化は 経済的な公平性に向けた大きな一歩と見なされています Despite resistance from powerful interests and emerging signs of cartel influence, the change is seen as a major step toward economic fairness. 分析者はこれをマラウイの近年で最も進歩的な経済改革の一つと称している. Analysts call it one of Malawi’s most progressive economic reforms in recent years.