オーストラリアの先住民の土地の 主要な主張は 判決が重要だと認められれば 素早く動き,前例となる可能性もあります
A major Indigenous land claim in Australia could move quickly after a ruling recognizing its importance, possibly setting a precedent.
オーストラリアにおける先住民の権利の主張は,この事件の重要性を認めている最近の判決に続いて急速に進展し,将来先住民の土地権に関する決定に前例を設ける可能性がある.
A landmark native title claim in Australia may progress rapidly following a recent ruling that acknowledges the significance of the case, potentially setting a precedent for future Indigenous land rights decisions.
この主張は,広域の伝統的管理者を含むが,法と政治の支持により勢いが高まったこと,当局は,長期にわたる認定の要請に係る方針を提起する動向を示している.
The claim, which involves traditional custodians of a large region, has gained momentum due to legal and political support, with authorities indicating a streamlined process to address the long-standing request for recognition.